孙麟

Lin SUN

Tel: +86 139 1535 0106 / +852 6849 4819
Email: ch4rl35hunt3r@gmail.com
年龄：23 岁 | 性别：男 Age: 23 | Male

教育经历

EDUCATION

香港中文大学 - 硕士学位：TESOL（对母语为非英语人士的英语教学）

The Chinese University of Hong Kong - Master of Arts in Teaching English to Speakers of Other Languages

09/2024 - 10/2025

主修课程：二语习得；TESOL课程设计与方法论；英语教学中的形态学与句法；二语评估；TESOL研究方法

Relevant Coursework: Second Language Acquisition; TESOL Curriculum Design & Methodology; Morphology and Syntax for English Language Teaching; Second Language Assessment; Research Methods in TESOL

GPA: 3.225 / 4.0

常州大学 - 学士学位：商务英语

Changzhou University - Bachelor of Arts in Business English

10/2020 - 06/2024

主修课程：商务英语听、说、读、写；商务笔译与口译（英译中/中译英）；国际贸易理论与实践；消费者行为学；管理学；国际商务谈判；跨境电商

Relevant Coursework: Business English (Listening, Speaking, Reading & Writing); Business Translation & Interpretation (EN–CN / CN–EN); Theories and Practice of International Trade; Consumer Behavior; Management Principles; International Business Negotiation; Cross-border E-commerce

GPA: 4.1 / 5.0 (Avg: 83.3 / 100)

实习经历

WORK

助教 - 深圳市福田区爱乐惟国际教育有限公司

Teaching Assistant - Shenzhen Futian District ALV International Education Co., Ltd.

09/2025 - 11/2025

负责日常学习与任务执行的监督与进度跟踪，协助制定阶段性学习计划
参与学业数据的整理、分析与阶段性评估，支持模考结果复盘
与家长保持定期沟通与反馈，协助对齐学习目标与执行进展

Daily learning supervision and study planning
Academic progress tracking and mock exam analysis
Regular communication with parents on learning outcomes

英语教师 - 常州市思悟托管有限公司

English Teacher - Changzhou Siwu Tutelage Company

09/2023 - 10/2023

负责多班级学生的课程执行与课堂组织协调，教授英语语音/语法
根据学生反馈参与教学内容与材料的优化调整
协助团队进行教学方法的总结与改进支持

English phonetics and grammar instruction for about 20 junior/senior high school students from 12 classes
Development of teaching materials and instructional methods

翻译员 - 济南亿春丰物流有限公司

Interpreter - Jinan Yichunfeng Logistics Co., Ltd.

07/2022 - 08/2022

支持公司与外国客户之间的跨语言沟通与信息传递
参与口头及书面资料的整理、转译与校对，保障沟通准确性
协助处理线上与线下的跨部门沟通事务
为内部同事启动了一项面向国际贸易的商务英语培训计划

Oral and written translation for foreign clients and internal teams
Initiated a part-time, international trade-oriented business English training programme for internal colleagues

翻译员 - 济南亿春丰物流有限公司

Interpreter - Jinan Yichunfeng Logistics Co., Ltd.

07/2021 - 08/2021

协助处理对外沟通相关的语言支持与信息协调工作
参与公司内部文件的归档、整理与系统维护
支持日常行政及文档管理事务的执行

Bilingual communication with international clients
Document archiving and records management support

证书及奖项

CERTIFICATIONS & AWARDS

雅思 7.5 分（2023 年 9 月）
英语专业八级证书（2024 年 4 月）
商务英语专业八级证书（2024 年 2 月）
2023 年全国大学生英语竞赛二等奖（2023 年 4 月）
单项奖学金（常州大学；2022 年 11 月）
三等奖学金（常州大学；2021 年 12 月）
2021 年全国大学生英语竞赛二等奖（2021 年 4 月）

7.5 scores in the International English Language Testing System (09/2023)
Certificate of the Test for English Majors Grade Eight (04/2024)
Certificate of the Test for Business English Majors Band Eight (02/2024)
Second Prize in the 2023 National English Competition for College Students (04/2023)
Academic Merit Student Scholarship (11/2022)
Third Prize Scholarship (12/2021)
Second Prize in the 2021 National English Competition for College Students (04/2021)

技能

SKILLS

语言：英语（流利）、普通话（母语）
办公与生产力工具：Microsoft Word（精通）｜Microsoft Excel（熟练）｜Microsoft PowerPoint（精通）｜Trados Studio（基础）
媒体与工具：Adobe Acrobat（精通）｜Adobe Photoshop（熟练）｜Adobe Premiere（熟练）｜Adobe Dreamweaver（基础）｜OBS Studio（熟练）
工程软件：SolidWorks（基础）

Languages: English (Fluent) | Mandarin Chinese (Native)
Office & Productivity: Microsoft Word (Proficient) | Excel (Skilled) | PowerPoint (Proficient); Trados Studio (Basic)
Media & Tools: Adobe Acrobat (Proficient) | Photoshop (Skilled) | Premiere (Skilled) | Dreamweaver (Basic); OBS Studio (Skilled)
Engineering Software: SolidWorks (Basic)

其他信息

ADDITIONAL INFORMATION

个人特质：人品端正，实事求是，做事认真，责任心强，踏实高效
兴趣爱好：摄影、旅行、阅读

Personal Traits: Pragmatic, diligent, responsible, efficient
Interests: Photography, Travelling, Reading